Menos tu vientre, de Miguel Hernández

Menos tu vientre es un poema del poeta y dramaturgo español Miguel Hernández (1919-1942), que perteneció a la “Generación del 36”. Pertenece al libro Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941).

Aquí tenéis enlaces al libro completo en español.

En el primer Taller de literatura leímos este poema y escuchamos una versión musical del importante cantautor español Joan Manuel Serrat. ¿Qué os parece?

Menos tu vientre

Menos tu vientre

todo es confuso.

Menos tu vientre

todo es futuro

fugaz, pasado

baldío, turbio.

Menos tu vientre

todo es oculto,

menos tu vientre,

todo inseguro,

todo postrero,

polvo sin mundo.

Menos tu vientre

todo es oscuro,

menos tu vientre

claro y profundo.

Except your womb

Except your womb,

all is confusing.

Except your womb

all is fleeing

future, empty,

shady past.

Except your womb

all is concealed,

except your womb,

all unsure,

all about to finish,

dust without world.

Except your womb

all is dark,

except your womb

clear and deep.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: